Prevod od "se drugi" do Srpski


Kako koristiti "se drugi" u rečenicama:

Nekateri ljudje se rodijo pametni, kakor se drugi rodijo lepi.
Neki ljudi se rode pametni na isti naèin kao što se neki ljudi rode lijepi.
Ne bom se skrival za kamnitim obzidjem medtem, ko se drugi borijo za nas.
Neæu da se skrivam, iza kamenog zida dok drugi biju naše bitke, za nas!
Občutek se je krepil, ko so se drugi gostje poslovili, njiju pa so pospremili v ločeni spalnici.
Osjeæaj koji se pojaèavao odlaženjem ostalih gostiju... a onda su odvedeni u zasebne sobe.
Čas je, da se neham bati in da se drugi začnejo.
Време је да престанем да се плашим а да се други почну.
Imeti smeva po pet slavnih oseb, s katerimi lahko spiva, pa se drugi ne sme jeziti.
Mi imamo dogovor gdje svatko bira pet poznatih osoba s kojima može spavati... a da se ono drugo ne naljuti.
Če eden pade, se drugi umakne in nadaljuje šele, ko ukažem.
Ako se jedan spotakne, drugi podiže maè dok ne oglasim nastavak.
Medtem ko so se drugi norčevali iz nje in jo klicali 'opica', se je moje občudovanje do nje le še povečalo.
Док су је друга деца задиркивала и звала "мајмун" моја опчињеност њоме је расла.
Vprasal si, ce sem bil podoba iz religijske zgodovine, ce so bili se drugi podobni meni, ce bi ustvaril identiteto za prihodnost.
Proveri moju reakciju. Pitao si me da li sam bio figura iz biblijske istorije, da li je bilo drugih nalik meni, da li sam kreirao buduæe identitete.
Naj se drugi navdušujejo nad tem.
Neka se drugi valjaju u tome.
Namesto da gledamo, kako se drugi koristi s tem, bi raje videli...
Pre nego neto drugi profitira, trebali bi što pre...
Vse kar sem moral narediti je, da sem mislil na to, kar sem hotel, da se drugi človek spomni in krogla naredi preostalo.
Sve što treba je je da mislite na ono, èega æe se seæati željena osoba, i kugla odradi posao.
Koga briga, če se drugi zdravniki norčujejo iz tebe?
Koga briga ako te ostali doktori ismijavaju?
Da, v predmestjih ljudje ne govorijo od denarju, kajti, ko to počnejo, se drugi ljudje jezijo.
Da, ljudi ne prièaju o prama u predgraðu. Zato, što kada prièaju o parama, drugi ljudi se naljute.
Bistvo je, da so se drugi črvi, ki niso bili naučeni, pričeli odzivati na svetlobo.
Поента је у томе што су ти други црви, иако нису тренирани, реаговали на светлост.
Tako izjemno majhen je, da se drugi plazilci ne morejo kosati z njim.
On je toliko mali da nijedan drugi gmizavac ne moze da se uporedi sa njim.
Ne maram, da se drugi dotikajo moje opreme?
A ne volim da ljudi diraju moju opremu.
Odlične razloge imaš za Sunset Limited, medtem ko se drugi mogoče samo ne počutijo dobro.
Ti imaš te velike razloge... za vožnju sa Limitedom pri čemu ovi ostali tipovi...
Prenehaj s tem, da se drugi ljudje, odločajo namesto tebe.
Prestani da dozvoljavaš drugim ljudima da donose odluke umesto tebe.
Nočem, da se drugi vtikajo v naše zadeve.
Ne želim da iko zna za naš posao.
Verjameš, da so se drugi zarotili proti tebi?
Vjeruješ li da drugi kuju zavjeru protiv tebe?
Se drugi bolniki ne pritožujejo, da jih zanemarjaš?
Zar se drugi pacijenti ne žale da ih zapostavljaš?
Jaz pa si domišljam sliko mladega Johnny Popa, kako sedi na riti in modruje, medtem ko se drugi otroci igrajo.
A ja zamišljam sliku mladog Johnny Popea koji sjedi na dupetu i mudruje dok se druga djeca igraju.
Opravil si to česar so se drugi bali storiti.
Uradio si ono cega su se drugi plašili.
Medtem ko se drugi osredotočajo na sanje o mislečem računalniku, jaz menim, da je potovanje pomembnejše od cilja.
Iako se neki fokusiraju na još uvek dalek... san o misleæem kompjuteru, ja verujem da je samo putovanje važnije od destinacije.
Veliko stvari se dogaja tukaj, katerih se drugi ne zavedajo.
Znam dosta toga što se dešava ovde, a ti ne.
So se drugi obrnili proti meni?
Dakle ostali su se udružili protiv mene. -Da. I Roza?
Vem, da se je težko navaditi, da se drugi navajajo nate.
Znam da je teško navići se na to, kada se ljudi navikavaju na tebe.
Obveščevalna pravi, da se "drugi" pripravljajo za zadnji napad.
Naši obaveštajci nam govore da se Drugi spremaju za završni napad.
Ne odziva se, drugi domačini pa je ne morejo prestreči.
Ne reaguje, a drugi domaćini ne mogu da je presretnu.
Ne more vsak brati not ali imeti kamere, ampak vsi lahko na nek način komuniciramo in vsi imamo zgodbe, od katerih se drugi lahko učijo.
ili da ima kameru, ali svako može da komunicira na određeni način, i svako ima priče iz kojih ostali mogu da uče.
Medtem ko so se drugi znanstveniki poigravali v svojih laboratorijih, je Tesla svoje izume ustvaril v svojem umu.
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
In ko se drugi dan ljudstvo odpravi na polje, se to sporoči Abimeleku.
A sutradan izidje narod u polje i bi javljeno Avimelehu.
In zgodi se drugi dan, da pride hud duh od Boga z močjo na Savla, da je razsajal [Hebr. prorokoval, to se pravi: govoril v moči hudega duha.] sredi hiše svoje; David pa je igral na strune kakor vsak dan. In Savel je imel sulico v roki.
A sutradan napade Saula zli duh Božji, te prorokovaše u kući, a David mu udaraše rukom svojom u gusle kao pre: a Saulu u ruci beše koplje.
2.3247218132019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?